Deutsch
Am 01. September 2013 konnte Rudolf Ziegler bei Ehrenberg unter 9 Rotmilanen gleich zwei Individuen mit Flügelmarken beobachten, wie er im HGON-Birdnet schreibt. Es lohnt sich also, gezielt auf markierte Milane zu achten. Da der Nummerncode im Flug jedoch kaum zu entziffern ist, kann man sich, falls vorhanden, oft mit einer Digitalkamera behelfen: Von einer Serie mehrerer Fotos ist meist zumindest eines dabei, auf dem der Vogel einigermaßen scharf abgebildet ist und das bei entsprechender Vergrößerung ein korrektes Ablesen der Nummer ermöglicht. Beobachtungen markierter Rotmilane sind besonders wichtig, da mehrere Sichtungen einer Markierung viel besseren Aufschluss über Zugwege, Winterquartiere und Lebensalter geben als die herkömmliche Beringung mittels Fußring. Also: Augen auf und viel Erfolg bei der Suche nach markierten Milanen!
