Español
Deutsch
FrançaisUn europeo auténtico
El Milano Real es un europeo auténtico. Su área de distribución, considerada muy reducida a nivel
mundial, se extiende desde la Península Ibérica hasta Alemania, Polonia y el sur de Suecia, haciendo
parada en Francia.
A escala mundial, el área de distribución principal de la más elegante de las rapaces se concentra en
Alemania, sin embargo, una gran parte de ellas solo anidan en Francia y España. Dentro del territorio
alemán, la representación de esta especie es más notable en el centro y el en oeste. La mayor
concentración del mundo se encuentra al noroeste del macizo del Harz, que comprende algunas zonas
de la región de Hesse. Por lo tanto, podemos decir que una de las especies de aves más escasas del
mundo es visible muchas zonas de la geografía alemana.
Der Rotmilan, ein echter Europäer. Foto: C. Gelpke
Una de las aves más escasas del mundo
La población mundial de este impresionante planeador oscila entre las 20.000 y 25.000 parejas, cuya
incubación tiene lugar casi exclusivamente en territorio europeo. En Alemania, habitan entre 10.000 y
13.000 parejas, aproximadamente la mitad de la existencia mundial. A causa de este cuadro de
distribución, el Milano Real figura en el Artículo I de las Directivas de Aves Silvestres y de Hábitats de
la Unión Europea. La responsabilidad de Alemania en el papel de la conservación mundial del Milano
Real es mucho mayor que para ninguna otra especie.
Hesse, una región llena de Milanos Reales
De las 10.000 a 13.000 parejas que habitan en Alemania, Hesse aloja una población reproductora de
unas 1.000 a 1.300, lo que representa un diez por ciento de la presencia alemana y un cinco por ciento
de la presencia mundial. En la zona de Schwalm-Eder-Kreis, al norte de la región de Hesse, es donde
el Proyecto HGON cobra mayor importancia, ya que en 1996 incubaron allí aproximadamente 160
parejas. En la actualidad se producen unas 120 incubaciones. Así mismo, dentro de la región de
Hesse, tanto en el área de Vogelsberg como en la parte norte, existe una densidad de milanos
considerada mundialmente desde alta hasta muy alta.
Mucha luz y sombra, hoy en día más bien lúgubre
A causa de la persecución de los humanos, que mantuvieron la creencia de que las rapaces eran las
enemigas en la caza mayor como la de conejos o perdices, el número de milanos disminuyó
acusadamente desde 1850 en adelante. A partir de 1920, se registró un aumento de la especie, que
volvió a caer en las décadas de los 50 y 60. Posteriormente, hasta mediados de los 90, el número de ejemplares se recuperó notablemente gracias a que la especie se declaró protegida. Sin embargo, en
esa misma década, se produjeron pérdidas apreciables en algunas áreas que hicieron que disminuyera
el 25% en Alemania, más del 50% en Francia e incluso se extendieron al oeste de Polonia.
De la misma manera, solo en la década de 1994 a 2004, el número de Milanos que pasaron el
invierno en España se redujo a la mitad en varias decenas de miles. Un resultado devastador teniendo
en cuenta la escasa existencia mundial de estas aves. Además de la falta de alimento en el lugar de
incubación, también cobran importancia otros factores como la persecución humana en los cuarteles de
invierno y las colisiones contra molinos de energía eólica.
Rotmilan “Lukas”, ein Vogel aus dem Projekt in 2007, wurde auf dem Zugweg in Frankreich zusammen mit anderen Greifvögeln vergiftet. Foto: C. Gelpke
Milano Real y Milano Negro: dos hermanos (des-)iguales
De marzo a septiembre, un ave rapaz con la misma forma que el Milano Real da vueltas por el cielo.
Tiene la cola menos bifurcada y es de color marrón oscuro. Se trata del hermano pequeño del Milano
Real, el Milano Negro. Entre estos dos parientes cercanos existen muchas similitudes
independientemente del desarrollo de la especie, ya que, el Milano Negro goza de gran número de
semejantes. Milanos Reales y Milanos Negros incuban incluso en áreas con escasos recursos y es
muy común que lo hagan en áreas estrechamente cercanas, utilicen lugares de incubación parecidos y
sigan casi la misma alimentación.
Sin embargo, surgen diferencias notables en cuanto a la altura en la que se propagan y el
comportamiento migratorio. El Milano Real visita tanto llanuras como montes, mientras que su hermano
se concentra en lugares bajos. Hace unos años, se ha empezado a extender por áreas periféricas de
montañas. Mientras que el Milano Real solo migra hacia España o Francia para pasar el invierno allí, el
Milano Negro migra hacia África tropical y deja el lugar de incubación en Agosto, siendo una de las
aves migratorias más tempranas. Mientras que el Milano Real es una de las aves más escasas del
mundo, su hermano gemelo el Milano Negro estaba extendido ya en el Viejo Mundo. Dependiendo de
la definición de la especie y subespecie, el Milano Negro se define como una de las rapaces más
extendidas del mundo, ya que solo en Europa incuban de 64.000 a 100.000 parejas.
Von März bis September kreist oft ein Greifvogel am Himmel, der in der Form dem Rotmilan bis auf den weniger gegabelten Schwanz sehr stark ähnelt, aber dunkler braun gefärbt ist. Dabei handelt es sich um den kleinen Bruder des Rotmilans, den Schwarzmilan. Abgesehen von der Bestandsentwicklung, die beim Schwarzmilan sehr positiv ist, bestehen zwischen den beiden nahe verwandten Arten große Ähnlichkeiten. So brüten Rot- und Schwarzmilan selbst in Bereichen mit seltenem Vorkommen häufig in ganz enger Nachbarschaft, nutzen ähnliche Brutplätze und eine ähnliche Nahrung.
Große Unterschiede bestehen allerdings in der Höhenverbreitung und im Zugverhalten. Der Rotmilan besiedelt Ebenen und Höhenlagen gleichermaßen, während sein Bruder auf die Tieflagen konzentriert ist und sich erst in den letzten Jahren auch in die Randlagen der Mittelgebirge ausgebreitet hat. Während der Rotmilan meist nur bis Spanien oder Frankreich zieht, um dort den Winter zu verbringen, fliegt der Schwarzmilan bis in das tropische Afrika. Er verlässt das Brutgebiet zudem schon als einer der ersten Zugvögel im August.
Während der Rotmilan als einer der seltensten Greifvögel gilt, ist sein „Zwillingsbruder“ Schwarzmilan in der Alten Welt weit verbreitet. Je nach (Unter-) Artdefinition gilt der Schwarzmilan als einer der häufigsten Greifvogelarten der Welt, allein in Europa brüten 64.000 bis 100.000 Paare.
Der Schwarzmilan, der kleinere Bruder des “Roten”. Foto: C. Gelpke